Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[24462]

(196)077
Elzas
Jacob
Rozina Zwartz
Mozes Elzas x Antje Fortuin
10-04-1844
21 Nisan 5604
Borculo
24-02-1907
10 Adar 5667
Zutphen
Zutphen
26-02-1907
RUSTPLAATS van
JACOB ELZAS.
GEBOREN 10 APRIL 5604
OVERLEDEN 24 FEBRUARI 5667
יעקב הלך לדרכו ויפגעו בו מלאכי אלהים פ"ט ישר פעלו כל מעשיו נאמנים עמל בתודה איש אמונים קדש כל ימיו לבניו היקרים בנתיב צדק נהלם במעגלי ישרים ה"ה היקר ורגבי (?) רבי יעקב בן מוהר"ר משה ממשפחת עלזאס ושם אמו ע[....] נפטר בשם טוב יום א' י' אדר ת'ר'ס'ז' וקבורתו בכבוד גדול י"ב אדר ת'נ'צ'ב'ה'
En Ja’akov ging zijns weegs en engelen Gods ontmoetten hem (1). Hier rust Zijn doen was recht (2), al zijn daden waren betrouwbaar. Hij zwoegde met dankzegging, een betrouwbaar man (3). Heilig was hij al zijn dagen voor zijn geliefde kinderen. In het spoor van de gerechtigheid leidde hij hen op de paden der oprechten (4). Dit is de dierbare en [....] rabbi 
Ja’akov, zoon van onze leraar, de rabbijn rabbi Mosje uit de familie Elzas en de naam van zijn moeder E[....]. Hij overleed in goede naam op zondag 10 Adar 5667 en werd met grote eer begraven op 12 Adar. T.N.TS.B.H.
(1) Genesis 32:2. (2) Spreuken 20:11 en 21:8. (3) Spreuken 20:6. (4) Deze vier regels rijmen op elkaar. De beginletters vormden de naam Ja’akov. Geboren: woensdag 21 Niesan 5604 = 10 april 1844. Overleden: zondag 10 Adar 5667 = 24 februari 1907. Begraven: dinsdag 12 Adar 5667 = 26 februari 1907.
Geboortedatum volgens Bevolkingsregister van Zutphen:
10-04-1844

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8903
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 68
Aangiftedatum: 25-02-1907
Overledene     Jacob Elzas
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 24-02-1907
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader     Mozes Elzas
Moeder     Antje Fortuin
Partner     Rozina Zwartz
Relatie: Echtgenoot van
Nadere informatie     Geboorteplaats: Borculo;
oud : 62 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep;
beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld;
beroep partner: geen beroep vermeld

Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel
Algemeen     Toegangnr: 123
Inventarisnr: 09737
Gemeente: Oldenzaal
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 17
Datum: 23-05-1876
Bruidegom     Jacob Elzas
Leeftijd: 32
Geboorteplaats: Borculo
Bruid     Rosina Zwartz
Leeftijd: 29
Geboorteplaats: Oldenzaal
Vader bruidegom     Mozes Elzas
Moeder bruidegom     Antje Fortuin
Vader bruid     Salomon Isak Zwartz
Moeder bruid     Bendiena Spanjaard
Nadere informatie     beroep Bg.: koopman

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8905
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 286
Aangiftedatum: 21-10-1919
Overledene     Rosina Zwartz
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 17-10-1919
Overlijdensplaats: Amsterdam
Vader     Aron Zwartz
Moeder     Bendina Spanjaard
Partner     Jacob Elzas
Relatie: Weduwe van
Nadere informatie     Levenloos; Geboorteplaats: Oldenzaal; oud : 70 Jaar;
beroep ovl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld;
beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld  
Zoon van (10)027 en broer van (164)30-03, (10)020, (156)j04-16, (196)056, (172)l32-13 en (212)r05-4.
2019/10/10
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief