Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[24432]

(196)048
Dormits
Louis
Jacob
Bela Weijel
Jacob Joseph Dormits x Rosetta Liefman Hertz
23-10-1835
30 Tishrei 5596
Zutphen
07-06-1908
8 Sivan 5668
Zutphen
Zutphen
RUSTPLAATS VAN LOUIS JACOB DORMITS
 פ"נ איש טוב הלך בתמתו בבטחה והשקט מנוחת
ו עד עת ייקץ משנתו ה"ה יהודה בז"ל ושם אמו רייסכא הלך לעולמו אסרו חג של שבועות שנת ת'ר'ס'ח' לפ"ק ת'נ'צ'ב'הן כ' יעקב
 Hier rust een goed mens die in zijn vroomheid wandelde (1), in vertrouwen en stilheid is zijn rust (2), tot de tijd dat hij uit zijn slaap zal ontwaken (3). De ge-eerde heer Jehoeda, zoon van de ge-eerde Ja’akov, zijn nagedachtenis zij tot zegen, en de naam van zijn moeder Reiske. Hij ging naar zijn eeuwigheid op Isroe Chag sjel Sjavoe’ot (4) van het jaar 5668. T.N.Ts.B.H.
(1) Zie Job 2:3 en Spreuken 20:7. (2) Zie Jesaja 30:15. (3) Deze drie regels rijmen op elkaar. (4) De dag na Sjavoe’ot, 8 Siwan. Overleden: zondag 8 Siwan 5668 = 7 juni 1908.
Geboortedatum uit Bevolkingsregister Zutphen: 23-10-1835

Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1747
Gemeente: Zutphen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 111
Datum: 21-12-1864
Bruidegom     Louis Jacob Dormits
Leeftijd: 29
Geboorteplaats: Zutphen
Bruid     Bela Weijel
Leeftijd: 23
Geboorteplaats: Zutphen
Vader bruidegom     Jacob Joseph Dormits
Moeder bruidegom     Rosetta Liefman Hertz
Vader bruid     Abraham Weijel
Moeder bruid     Eva Lowenstein
Nadere informatie     beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep;
beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: zonder beroep;
beroep vader bd.: slager; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld

Echtgenoot van (196)049
2019/10/10
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief