Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[24417]

(196)030
Van Gelder
Izak
Roosje Denneboom
Elizabeth van Gelder
09-11-1843
16 Cheshvan 5604
Zutphen
08-10-1914
18 Tishrei 5675
Zutphen
Zutphen
HIER RUST
IZAK VAN GELDER
OVERL. 18 TISRI / 8 OCT. 5675
פ"ט י'רא יוצרו גם יצ'ירי קונו ח'מד לשבת ק'דש משכנו כ' יצחק בן אברהם ושם אמו רבקה מת ב' דחה"מ סכות ת'ר'ע'ה' ת'נ'צ'ב'ה'
Hier rust iemand die zijn Maker vreesde [en] ook de schepselen van zijn Schepper. De begeerte naar de heilige sabbat was zijn woning (1). De ge-eerde Jitschak, zoon van Avraham en de naam van zijn moeder Rivka. Hij stierf op de tweede dag van Chol Ha-Mo’eed Soekkot (2) 5675. T.N.Ts.B.H.
(1) Deze twee regels rijmen op elkaar. De gemarkeerde letters vormen de naam Jitschak. Ik ben niet zeker van de betekenis en dus ook niet van de vertaling. (2) De tweede van de tussendagen van Soekkot (het Loofhuttenfeest), 18 Tisjrie. Overleden: donderdag 18 Tisjrie 5675 = 8 oktober 1914.
Geboortedatum in Bevolkingsregister Zutphen: 09 november 1843

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8904
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 232
Aangiftedatum: 09-10-1914
Overledene     Izak van Gelder
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 08-10-1914
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader     Nn Nn
Moeder     Elizabeth van Gelder
Partner     Roosje Denneboom
Relatie: Echtgenoot van
Nadere informatie     Geboorteplaats: Zutphen;
oud : 70 Jaar; beroep ovl.: varkens koopman;
beroep moeder: geen beroep vermeld

Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1750
Gemeente: Zutphen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 100
Datum: 20-12-1871
Bruidegom     Izak van Gelder
Leeftijd: 28
Geboorteplaats: Zutphen
Bruid     Roosje Denneboom
Leeftijd: 27
Geboorteplaats: Staphorst
Vader bruidegom     Nn Nn
Moeder bruidegom     Elizabeth van Gelder
Vader bruid     Joël Denneboom
Moeder bruid     Eva Roos
Nadere informatie     beroep bg.: slager;
beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: -; beroep
moeder bg.: koopvrouw; beroep vader bd.: geen beroep vermeld;
beroep moeder bd.: koopvrouw

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8906
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 113
Aangiftedatum: 28-05-1923
Overledene     Roosje Denneboom
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 28-05-1923
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader     Joël Denneboom
Moeder     Eva Roos
Partner     Izak van Gelder
Relatie: Weduwe van
Nadere informatie     Geboorteplaats: Staphoprst; oud : 79 Jaar;
beroep ovl.: zonder beroep;
beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld;
beroep partner: geen beroep vermeld 
Echtgenoot van (196)031
2019/10/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief