[24414]

Terug naar lijst

[24414]

Code

(196)027

Foto voorzijde

Achternaam

Vromen

Voornaam

Samuel

Partner

Ongehuwd

Ouders

Abraham Vromen x Zientjen Leverpoll

Geboortedatum

19-05-1889

Geboorteplaats

Lochem

Overlijdensdatum

07-04-1914 (zie opmerking)

Overlijdensplaats

Zutphen

Begraafplaats

Zutphen

Grafsteen tekst

HIER RUST
SAMUEL VROMEN
OVERL. 10 ADAR / 7 MAART 5674.

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש בחור נאהב בבית אביו כ' שמואל בן הח"ר אברהם פראמן ושם אמו שרה הלך לעולמו יוד אדר ת'ר'ע'ד' ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Gedenkteken voor de ziel van een ongetrouwde jongeman, geliefd in het huis van zijn vader, de ge-eerde Sjmoe’eel, zoon van de chaveer Avraham Vromen en de naam van zijn moeder Sara. Hij ging naar zijn eeuwigheid op tien Adar 5674. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 10 Adar 5674 = zaterdagavond 7 maart 1914.

Onderzoek 1

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Gelders Archief
Algemeen    Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8904
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 92
Aangiftedatum: 11-04-1914
Overledene    Samuel Vromen
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 11-04-1914
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader    Abraham Vromen
Moeder    Zientjen Leverpoll
Partner
Nadere informatie
Geboorteplaats: Lochem; oud : 24 Jaar;
beroep ovl.: zonder beroep;
beroep vader: koopman in huiden;
beroep moeder: zonder beroep

Laatst bijgewerkt

2019/10/09

Laatst bijgewerkt door

meindert_w