[24397]

Terug naar lijst

[24397]

Code

(196)010

Foto voorzijde

Achternaam

Noach

Voornaam

Simon

Patronym

Salomon

Partner

Mientje Dormits

Ouders

Salomon Noach x Antje Mogendorff

Geboortedatum

28-06-1846

Geboortedatum Hebr

4 Tamuz 5606

Geboorteplaats

Goor

Overlijdensdatum

10-09-1891

Overlijdensdatum Hebr

7 Elul 5651

Overlijdensplaats

Zutphen

Begraafplaats

Zutphen

Grafsteen tekst

HIER RUST
SIMON SALOMON NOACH
OVERL. 10 SEPT. 5651
H.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

אתהלך לפני ה' בארצות החיים פ"נ איש תם וישר כ' יחיאל בן כ' שמחה נח ושם אמו אלק מת ז' אלול ת'ר'נ'א' לפ"ק ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Ik zal wandelen voor het aangezicht van de Eeuwige in de landen der levenden (1). Hier rust een man, vroom en oprecht (2), de ge-eerde Jechi’eel, zoon van de ge-eerde Simcha Noach en de naam van zijn moeder Elke(?). Hij stierf op 7 Eloel 5651. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

1) Psalm 116:9. (2) Job 1:1. Overleden: donderdag 7 Eloel 5651 = 10 september 1891.

Onderzoek 1

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Gelders Archief
Algemeen    Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1879
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 299
Aangiftedatum: 10-09-1891
Overledene    Simon Salomon Noach
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 10-09-1891
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader    Salomon Noach
Moeder    Antje Mogendorff
Partner    Mientje Dormits
Relatie: E
Nadere informatie    Geboorteplaats: Goor; oud : 45 Jaar;
beroep ovl.: koopman; beroep vader: koopman;
beroep moeder: geen beroep vermeld

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Gelders Archief
Algemeen    Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1880
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 396
Aangiftedatum: 02-11-1895
Overledene    Mientje Dormits
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 01-11-1895
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader    Mozes Meijer Dormits
Moeder    Betjen Aron
Partner    Simon Salomon Noach
Relatie: Weduwe van
Nadere informatie    Geboorteplaats: Zutphen; oud : 50 Jaar;
beroep ovl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld;
beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld

Uit stamboom Akevoth
SIMON SALOMON NOACH, birth 28 Jun 1846 GOOR, died 10 Sep 1891 ZUTPHEN,
occupation: KOOPMAN-PARAPLUMAKER-PAKHUISKNECHT,
son of SALOMON NOACH and ANTJE-ETJE MOGENDORFF
S.S.N. vroeg een lening van het armenbestuur van de DJG van
30 gld.Dit werd behandeld in de Kerkeraadsvergadering nr.169
van 6-2-1876(toegestaan 20 gld. met weekelijkse aflossing)
[Notulenboek DJG van 1862-1877]
------------------------------------------------------------
Vroeg ook om matsoth voor Pesach(toegestaan-id.170 van
12-3-1876)
[Notulenboek DJG van 1862-1877]
------------------------------------------------------------
Het beeld uit het bevolkingregister toont een voortdurend
heen en weer gaan tussen Zutphen en Deventer.
Toen het gezin na de eerste periode terugkeerde naar Goor
(22-8-1865) bleef hij echter achter in Deventer tot
31-1-1869 vanwaar hij uitschreef naar Zutphen.
[Bev.Reg.Deventer]
------------------------------------------------------------
Married 8 Dec 1869 ZUTPHEN to:
MINA (MIENTJE DORMITZ) DORMITZ, alias: MINA DORMITS, birth 15 Feb 1845 ZUTPHEN,
died 1 Nov 1895 ZUTPHEN, daughter of MOZES MEIJER DORMITS and BETJEN ARON
VOOR MIGRATIES->ZIE SIMON SALOMON NOACH
VROEGGESTORVEN KIND:-BETJE-21/8/1875-22/5/1877-2 JR

Laatst bijgewerkt

2019/10/09

Laatst bijgewerkt door

meindert_w