[2395]

Terug naar lijst

Code

(5)06

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

NN (onleesbaar)

Voornaam

NN(onleesbaar)

Patronym

Beile (dochter van Hendele) [verm.]

Overlijdensdatum

14-6-1918(verm.)

Overlijdensdatum Hebr

4 Tamoez 5678(verm.)

Begraafplaats

Beilen

Commentaar op Hebr.

במידה והפענוח נכון אז תאריך הפטירה הלועזי הוא 14-6-1918

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

Mevrouw Beile

dochter van de geëerde[ ]

geboren uitHendele

overleed de 4e Tamoez 5678

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

De steen is slechts gedeeltelijk leesbaar en onvoldoende voor identificatie. Ook over het ontcijferde gedeelte bestaat geen zekerheid.

Onderzoek 1

Niet geïdentificeerd

Laatst bijgewerkt

2024/02/19

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos