[23623]

Terug naar lijst

[23623]

Code

(186)0313

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Achternaam

Polak

Voornaam

Sophie/ Sophia

Familienaam

Polak

Ouders

Jakob Polak x Elisabeth van Rhijn

Geboortedatum

29-07-1878

Geboortedatum Hebr

28 Tammoez 5638

Geboorteplaats

Veendam

Overlijdensdatum

15-10-1910

Overlijdensdatum Hebr

12 Tisjrie 5671

Overlijdensplaats

Veendam

Begraafplaats

Veendam

Grafsteen tekst

Hier rust/ Sophie Polak/ in leven onderwijzeres/ te Veendam/ geboren 28 Tammoez 5658 (29 Juli)/ overleden 12 Tisjrie 5671 (15 October)

Vertaling Hebr. tekst

PT/ der ongehuwde vrouw Tsippora dochter van/ de chaver, de heer Aharon Ja'akov; zij ging/naar haar eeuwige wereld op de heilge Sabbat/ 12 Tisjrie 671 lfq/ en de naam van haar moeder Beile/ tnsbh

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Veendam
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 132
Aangiftedatum: 15-10-1910
Overledene Sophia Polak
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 15-10-1910
Leeftijd: 32
Overlijdensplaats: Veendam
Vader Jakob Polak
Moeder Elisabetha van Rijn
Partner
Nadere informatie geboortepl: Veendam; beroep overl.: onderwijzeres

Laatst bijgewerkt

2012/06/21

Laatst bijgewerkt door

reinier