[23584]

Terug naar lijst

[23584]

Code

(186)0131

Foto voorzijde

Achternaam

Klein

Voornaam

Bela Joseph

Familienaam

Elkan

Partner

Jacob Hartog Elkan

Geboortedatum

1759

Geboorteplaats

Veendam

Overlijdensdatum

29-07-1848

Overlijdensdatum Hebr

29 Tammoez 5608

Overlijdensplaats

Veendam

Begraafplaats

Veendam

Vertaling Hebr. tekst

PN/ de vrouw, de geachte vrouw, mevrouw Beile/ echtgenote van Ja'akov Aharon, koster/ van de heilige gemeente hier; zij wisselde haar lecen/ met het eeuwige bij het uitgaan van de heilige Sabbat op/ 29 Tammoez en zij werd begraven op maandag/ rosj chodesj Av 608 lfq/ TNSBH

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Veendam
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 124
Aangiftedatum: 31-07-1848
Overledene Bijla Jozefs
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 29-07-1848
Leeftijd: 89
Overlijdensplaats: Veendam
Vader NN
Moeder NN
Partner Jakob Elkan
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboortepl: Veendam

Laatst bijgewerkt

2012/06/20

Laatst bijgewerkt door

reinier