[23583]

Terug naar lijst

[23583]

Code

(186)0128

Foto voorzijde

Achternaam

de Jong

Voornaam

Sara

Familienaam

Cohen

Partner

Levie Cohen

Geboortedatum

1784

Geboorteplaats

Bolsward

Overlijdensdatum

08-11-1875

Overlijdensdatum Hebr

10 Marchesjwan 5636

Overlijdensplaats

Wildervank

Begraafplaats

Veendam

Commentaar op vertaling

Hier is voor haar een graf uitgehouwen/ Pt/ dit grafteken is opgesteld aan het hoofd/ van de geerde rechtschapen/ bescheiden en oprechte oude vrouw, een flinke/ vrouw; zij deed rechtvaardigheid/ als Avigajil, mevrouw Sara dochter/ van Eli'ezer ha-Levi zl, weduwe van/ wijlen de heer Leib Kohen/ zl zij overleed op maandag tien/ Marchesjwan en zij werd begraven op woens-/dag de 12 e ervan 636 lfq/tnsbh

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Wildervank
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 148
Aangiftedatum: 08-11-1875
Overledene Sara de Jong
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 08-11-1875
Leeftijd: 91
Overlijdensplaats: Wildervank
Vader NN
Moeder NN
Partner Levie Cohen
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboortepl: Bolsward

Laatst bijgewerkt

2012/06/19

Laatst bijgewerkt door

reinier