[23485]

Terug naar lijst

[23485]

Code

(206)063

Foto voorzijde

Achternaam

Mayer

Voornaam

Ludwig

Familienaam

Mayer-gedenksteen

Geboortedatum

10-4-1874

Geboorteplaats

Heidenstein

Overlijdensdatum

23-8-1943

Overlijdensplaats

Alboussiere

Begraafplaats

Tilburg

Grafsteen tekst

HIER RUST
LUDWIG MAYER
GEB. 10-4-1874 TE HEIDENSTEIN
OVERL. 23-8-1943 TE ALBOUSSIERE
MEDE TER NAGEDACHTENIS AAN
BERTHA MAYER GEB. ISRAEL
GEB. 9-11-1874
MAX MARCUS
GEB. 30-1-1886
SELMA MARCUS GEB. NEUMANN
GEB. 13-12-1890
WIER LAATSTE RUSTPLAATS
ALLEEN AAN GOD BEKEND IS.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
האיש הישר ר' אליעזר
בן ר' יום טוב הי"ד
מת כ"ב מנחם אב ת'ש'ג' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de oprechte man, de heer Eli’ezer,
zoon van de heer Jom Tov, de Eeuwige wreke zijn bloed.
Hij stierf op 22 Menachem Av 5703 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 22 Av 5703 = 23 augustus 1943.

Laatst bijgewerkt

2017/09/21

Laatst bijgewerkt door

alie_b