[23483]

Terug naar lijst

[23483]

Code

(206)061

Foto voorzijde

Achternaam

Barnstein

Voornaam

Jet

Familienaam

Asser

Partner

Willem Asser

Ouders

Israel Barnstein & Rebecca Lessing

Geboortedatum

28-5-1906

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

28-7-1954

Overlijdensplaats

Tilburg

Begraafplaats

Tilburg

Begraafdatum

30-7-1954

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
JET ASSER-BARNSTEIN
GEBOREN TE AMSTERDAM
4 SIEWAN 5666 / 28 MEI 1906
OVERLEDEN TE TILBURG
27 TAMMOEZ 5714 / 28 JULI 1954
ZIJ RUSTE IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
האשה מרת
יהודית בת ישראל
נשמתה הלכה כ"ז תמוז
ת'ש'י'ד לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw
Jehoedit, dochter van Jisra’eel.
Haar ziel verliet haar op 27 Tammoez
5714 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 27 Tammoez 5714 = 28 juli 1954.

Onderzoek 1

Huwelijk in Amsterdam , d.d. 14-1-1931, reg. 3 fol.8.

Onderzoek 2

Haar ouders zijn begraven Muiderberg, volgens de rouwadvertenties.

Laatst bijgewerkt

2017/09/21

Laatst bijgewerkt door

alie_b