[23448]

Terug naar lijst

[23448]

Code

(206)026

Foto voorzijde

Achternaam

Wolf-Machoel

Voornaam

Elisabeth

Familienaam

Lion

Partner

Marcus Lion

Ouders

Benjamin Wolf Machoel & Thea Beuth

Geboortedatum

13-1-1876

Geboorteplaats

Bergen-op-Zoom

Overlijdensdatum

25-2-1928

Overlijdensplaats

Tilburg

Begraafplaats

Tilburg

Grafsteen tekst

HIER RUST
ELISABETH WOLF-MACHOEL
ECHTGENOOTE VAN MARCUS LION
GEB. TE BERGEN-OP-ZOOM 16 TEBETH / 13 JANUARI 5636.
OVERL. TE TILBURG 4 ADAR / 25 FEB. 5688.
Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרת ביילא ב' ר' בנימין
ושם אמה טויבא
מתה ביום ש"ק ד' אדר
ת'ר'פ'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Beile, dochter van de heer Benjamin
en de naam van haar moeder Toibe.
zij stierf op de dag van de heilige sabbat 4 Adar
5688 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 4 Adar 5688 = 25 februari 1928.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr. 126, gemeente Tilburg, d.d.27-2-1928, vermeld - overleden op 25 februari om 10 uur voormiddags, wonende te Hilvarenbeek.

Huwelijksakte nr. 52, gemeente Bergen op Zoom, d.d.31-5-1915.

Onderzoek 2

Elisabeth is de echtgenoot van Marcus Lion, begraven Tilburg (206)018.

Haar ouders zijn begraven Bergen op Zoom, (203)011 en (203)010.

Laatst bijgewerkt

2017/09/18

Laatst bijgewerkt door

alie_b