[23436]

Terug naar lijst

[23436]

Code

(206)014

Foto voorzijde

Achternaam

Kooperberg

Voornaam

Henriette Suze

Ouders

Alexander Kooperberg & Carolina ten Coorn

Geboortedatum

20-7-1892

Geboorteplaats

Oosterhout

Overlijdensdatum

1-2-1916

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Tilburg

Grafsteen tekst

HIER RUST
HENRIETTE SUZE KOOPERBERG
OVERL: TE ROTTERDAM 27 SEBAT / 1 FEBR. 5676
OUD 23 JAREN
Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
יטלא בת ר' אפרים
ושם אמה גלדא
מתה ביום ג' כ"ז שבט
ת'ר'ע'ו' לפ"ק
ת מ כ

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Jettele, dochter van de heer Efraim
en de naam van haar moeder Golda.
Zij stierf op dinsdag 27 Sjevat
5676 volgens de kleine telling.
Haar rustplaats zal heerlijk zijn (1).

Commentaar op vertaling

(1) Zie Jesaja 11:10.
Overleden: dinsdag 27 Sjevat 5676 = 1 februari 1916.

Onderzoek 2

Henriette Suze is dochter van Alexander Kooperberg en Carolina Andriesse, begraven in Tilburg, (206)40 en (206)41.

Laatst bijgewerkt

2017/09/18

Laatst bijgewerkt door

alie_b