[23428]

Terug naar lijst

[23428]

Code

(206)006

Foto voorzijde

Achternaam

Gross

Voornaam

Alice

Familienaam

Samson

Partner

Josef Samson

Geboortedatum

31-3-1894

Geboorteplaats

Bochum

Overlijdensdatum

27-8-1950

Overlijdensplaats

Tilburg

Begraafplaats

Tilburg

Grafsteen tekst

HIER RUST
ALICE GROSS
ECHTGENOTE VAN
JOSEF SAMSON
GEB. 31 MAART 1894 / 23 ADAR 5654
TE BOCHUM
OVERL. 27 AUG. 1950 / 14 ELLUL 5710
TE TILBURG

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשה אהובה
מרת חנה הנולדת מן בילא
הלכה לעולמה ביום
י"ד אלול תש"י לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een geliefde vrouw
mevrouw Channa, die werd geboren uit Beile.
Zij ging naar haar eeuwigheid op
14 Eloel 5710 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 14 Eloel 5710 = 27 augustus 1950.

Laatst bijgewerkt

2017/09/18

Laatst bijgewerkt door

alie_b