[23423]

Terug naar lijst

[23423]

Code

(206)001

Foto voorzijde

Achternaam

Hollander

Voornaam

Abraham

Partner

Anna Maria Verbuecken

Ouders

Hartog Abraham Hollander & Sibilla Goudsmit

Geboortedatum

14-4-1880

Geboorteplaats

Antwerpen (B)

Overlijdensdatum

16-11-1959

Overlijdensplaats

Tilburg

Begraafplaats

Tilburg

Grafsteen tekst

HIER RUST
ABRAHAM HOLLANDER
ECHTGENOOT VAN
ANNA MARIA VERBUECKE
GEB. 26 NISAN 5640 / 14 APRIL 1880
OVERL. 15 CHESJWAN 5720 / 16 NOVEMBER 1959
H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' אברהם יואל
בן ר' נפתלי אברהם
ושם אמו בריינא
הלך לעולמו
ט"ו מרחשון תש"ך לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Avraham Jo’eel,
zoon van de heer Naftali Avraham
en de naam van zijn moeder Breine.
Hij ging naar zijn eeuwigheid
op 15 Marchesjwan 5720 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 15 Chesjwan 5720 = 16 november 1959.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.956, gemeente Tilburg.

Onderzoek 2

Abraham is zoon van Hartog Hollander en Sibilla Goudsmit, begraven in Tilburg (206)115 en (206)037.

Hij is de echtgenoot van Anna Maria Verbuecke, begraven in Tilburg (206)009. Er zouden 12 kinderen zijn geboren tussen 1904 en 1925.

Hun zonen Hartog Abraham is begraven in Tilburg (206)013 en Simon (206)140.

Laatst bijgewerkt

2017/09/18

Laatst bijgewerkt door

alie_b