[23413]

Terug naar lijst

[23413]

Code

(156)n10-17

Foto voorzijde

Achternaam

Frenk

Voornaam

Nathan Salomon

Partner

Sophia van Creveld

Ouders

Salomon Frenk & Mietje van Klaveren

Geboortedatum

25-05-1885

Geboorteplaats

Zierikzee

Overlijdensdatum

22-02-1945

Overlijdensplaats

Bergen Belsen

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

TER HERINNERING
AAN ONZEN VADER
NATHAN S. FRENK
GEBOREN TE ZIERIKZEE
9 SIWAN 5645 / 25 MEI 1885
OVERLEDEN TE BELSEN
9 ADAR 5705 / 22 FEBRUARI 1945

Grafsteen tekst Hebr

אבן זכרון
לכבוד
האיש החשוב
נתן בן שמואל פרענק
ושם אמו מערלא
הלך לעולמו ט' אדר ת'ש'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Steen ter herinnering
ter ere van
de belangrijke man
Nathan, zoon van Sjmoe’eel Frenk
en de naam van zijn moeder Merele.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op 9 Adar 5705 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 11 Siwan 5645 = 25 mei 1885.
Overleden: donderdag 9 Adar 5705 = 22 februari 1945.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 87, gemeente Zierikzee , d.d. 26-5-1885.

Huwelijk in Rotterdam, d.d. 22-1-1914, reg.1914 B b40

Onderzoek 2

Nathan Salomon Frenk is de zoon van Salomon Frenk en Mietje van Klaveren, beiden begraven Rotterdam Toepad (156) j 09-05 en (156) j 09-06.

Zijn echtgenote Sophia van Creveld is begraven (156)n 10-18.

(Zie daar voor de kinderen).

Laatst bijgewerkt

2019/08/08

Laatst bijgewerkt door

alie_b