[23392]

Terug naar lijst

[23392]

Code

(156)n09-12

Foto voorzijde

Achternaam

Katan

Voornaam

Sophia

Familienaam

Veerman

Partner

Juda Veerman

Ouders

Jakob Salomon Katan & Bertina van Gelderen

Geboortedatum

05-02-1879

Geboorteplaats

Vlaardingen

Overlijdensdatum

04-11-1959

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
SOPHIA KATAN
WEDUWE VAN
JUDA VEERMAN
GEBOREN TE VLAARDINGEN
8 SJEWAT 5639 / 5 FEBRUARI 1879
OVERLEDEN TE ROTTERDAM
3 MARCHESJWAN 5720 / 4 NOVEMBER 1959

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' צפרה בת ר' יעקב
ושם אמה בילא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Tsippora, dochter van de heer Ja’akov
en de naam van haar moeder Beila.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: woensdag 12 Sjevat 5639 = 5 februari 1879.
Overleden: woensdag 3 Chesjwan 5720 = 4 november 1959.

Onderzoek 1

Huwelijk in Heemstede, d.d. 4-9-1941.

Onderzoek 2

Haar echtgenoot Juda Veerman is begraven in Vught (214)391.

Laatst bijgewerkt

2018/04/30

Laatst bijgewerkt door

alie_b