[23286]

Terug naar lijst

[23286]

Code

(156)n04-18

Foto voorzijde

Achternaam

de Koning

Voornaam

Esther

Familienaam

de Jong

Partner

Abraham de Jong

Ouders

David de Koning x Duifje Poons

Geboortedatum

16-04-1867

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

29-05-1939

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
ESTHER DE KONING
ECHTGENOOTE VAN
ABRAHAM DE JONG
GEB. 11 NISSAN 5627 / 16 APRIL 1867
OVERL. 11 SIWAN 5699 / 22 MEI 1939

Grafsteen tekst Hebr

אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
על קבר
מ' אסתר בת דוד הכהן
הנו"מ טוביא
נפטרה י"א סיון
ת'ר'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
op het graf van
mevrouw Ester, dochter van David Ha Cohen,
die werd geboren uit Tobia (?).
Zij overleed op 11 Siwan
5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: dinsdag 11 Niesan 5627 = 16 april 1867.
Overleden: maandag 11 Siwan 5699 = 29 mei 1939.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 1339 van gemeente Rotterdam.

Overlijden - gemeente Rotterdam

Esther de Koning , leeftijd 72 jaar

Vader David Mozes de Koning
Moeder Duifje Poons
Echtgenoo/te Abraham de Jong
Plaats Rotterdam
Datum overlijden 29-05-1939

Akte 2406

Huwelijksakte nr.1040, van gemeente Rotterdam, d.d.3-11-1886.

Onderzoek 2

Esther de Koning is de echtgenote van Abraham de Jong , geb.2-11-1865 in Rotterdam en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz. Hij is de zoon van Moses Samuel de Jong en Jannetje Been.

Esther is de dochter van David de Koning en Duifje Poons, beiden begraven Rotterdam, (156) a 06-02 en (156) a 06-21.

De kinderen van Abraham de Jong en Esther de Koning zijn in Rotterdam geboren.

1.Samuel Abraham, geb.2-10-1887 en overleden 22-6-1961 in Rotterdam.

2.Jannetje, geb.1-2-1889 en vermoord 28-1-1944 in Auschwitz.

3.David Mozes, geb.9-9-1890 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.

4.Jacob, geb.26-4-1892 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.

5.Salomon, geb.17-3-1894

6.Michel, geb.8-9-1898 en overleden 25-11-1901 in Rotterdam.

7.Duifje, geb.3-2-1900 en vermoord 28-1-1944 in Auschwitz.

8.Henriette, geb.8-12-1902 en vermoord 31-1-1944 in Auschwitz.

9.Francina Roza, geb.10-1-1904 en vermoord 7-8-1943 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2020/04/29

Laatst bijgewerkt door

alie_b