[23210]

Terug naar lijst

[23210]

Code

(156)n01-19

Foto voorzijde

Achternaam

Elze

Voornaam

Siegmund

Partner

Johanna de Leeuw

Ouders

Simon Isaac Elze & Sibille de Wied

Geboortedatum

26-4-1904

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

26-9-1948

Overlijdensplaats

Wageningen

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
בעלי ואבינו האהוב
שמעון בן יהושע עלזע
עלה למרום כ"ג אלול
ה'ת'ש'ח' לפ"ג
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mijn geliefde man en onze geliefde vader
Sjim’on, zoon van Jehosjoea Elze.
Hij steeg op naar den hoge op 23 Eloel
5708 volgens de grote telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 23 Eloel 5708 = 27 september 1948.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.4222, gemeente Rotterdam, d.d.28-4-1904.

Overlijdensakte nr.121, gemeente Wageningen, d.d. 27-9-1948, vermeld overleden gevonden bij Lexkesveer op 26 september om 9 uur, aangifte door hoofdagent van politie, overledene wonende te Arnhem.

Tevens overlijdensakte nr.832, gemeente Arnhem, d.d.1-10-1948.

Onderzoek 2

Aangifte naam is Siegmund bij geboorte en overlijden.

Vader Simon Isaac Elze is begraven Rotterdam (156) n 01-20 en zijn moeder Sibille de Wied, geb. 29-8-1870 in 's-Hertogenbosch werd 15-10-1942 vermoord in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2018/02/26

Laatst bijgewerkt door

alie_b