[23206]

Terug naar lijst

[23206]

Code

(156)n01-15

Foto voorzijde

Achternaam

Cats

Voornaam

Jacob Salomon

Partner

1) Antje de Jong 2) Saartje van Wittene

Ouders

Salomon Jacob Cats & Kaatje van Blankenstein

Geboortedatum

06-02-1858

Geboorteplaats

Gouda

Overlijdensdatum

19-04-1938

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE ECHTGEN.
EN VADER
JACOB SALOMON CATS
GEB. 22 SJEWAT 5618 / 6 FEBR. 1858
OVERL. 19 NISAN 5698 / 19 APRIL 1938

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' עקיבה ב"ר שלמה קאטס
נפטר י"ט ניסן
יום ג' דחה"מ פסח ת'ר'ח'צ'
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

שנת הפטירה נכתבה כך שלא מזכירה לפועל לרצוח

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Akiva, zoon van de heer Sjlomo Cats.
Hij overleed op 19 Niesan,
de derde dag van Chol Ha-Mo’eed Pesach (1) 5698.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) De derde van de tussendagen van Pesach.
Geboren: zaterdag 22 Sjevat 5618 = 6 februari 1858.

Overleden: woensdag 19 Niesan 5698 = dinsdagavond 19 april 1938.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.73 van gemeente Gouda.

Overlijdensakte nr.1625 van Rotterdam

Huwelijk (1)

Huwelijksakte nr.180 van gemeente Delft, d.d.28-10-1885 met Antje de Jong.

Huwelijk (2)

Huwelijk d.d.29-8-1923 in Rotterdam met Saartje van Wittene, reg.1923 L l 17v.

Onderzoek 2

Jacob Salomon Cats is de zoon van Salomon Jacob Cats, herbegraven Wageningen (136)224 en Kaatje van Blankensteijn (1824-1904).

1) Jacob Salomon Cats is de echtgenoot van Antje de Jong, geb.25-8-1958 en begraven Rotterdam (156) h 05-21.

Hun 12 kinderen zijn geboren in Rotterdam behalve nr. 1 en 2.

1.Catharina, geb.10-1-1887 in Gouda en overleden 20-5-1958 in Haarlem.

2.Debora, geb.5-3-1888 in Gouda en overleden 29-11-1892 in Rotterdam.

3.Clara, geb.6-2-1889 en overleden 16-12-1892 in Rotterdam.

4.Sara, geb.17-8-1890 en vermoord 27-8-1943 in Auschwitz.

5.Henriette, geb.23-4-1892

6.Esther, geb.20-10-1893 en vermoord 29-10-1942 in Auschwitz.

7.Salomon, geb.23-2-1895

8.Emanuel, geb.13-2-1896 en vermoord 31-8-1943 in Malapane (D).

9.Abraham, geb.5-3-1898 en vermoord 3-4-1943 in Sobibor.

10.Isaac, geb.31-3-1899 en overleden 19-7-1900 in Rotterdam.

11.Debora Clara, geb.20-11-1900 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz

12.Clara Debora, geb.31-12-1902

2) Jacob Salomon Cats hertrouwde met Saartje van Wittene, geb.16-2-1864 in Lekkerkerk en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz. Saartje is dochter van Andries van Wittene, begraven Rotterdam-Dijkstraat (171)05-05 en Duifje van der Heijm, begraven Rotterdam Toepad (156) a 05-07.

Laatst bijgewerkt

2022/01/19

Laatst bijgewerkt door

alie_b