[23195]

Terug naar lijst

[23195]

Code

(156)n01-04

Foto voorzijde

Achternaam

van Praag

Voornaam

Samuel Emanuel Nathan

Partner

Clara van Os

Ouders

Nathan Salomon van Praag x Rosette Samuela Stein

Geboortedatum

24-07-1858

Geboorteplaats

Gouda

Overlijdensdatum

12-02-1942

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER
SAMUEL E. N. VAN PRAAG
GEB. 13 MENACHEM 5618 / 24 JULI 1858
OVERL. 25 SJEWAT 5702 / 12 FEBRUARI 1942
TEVENS GEDENKEN WIJ
ROSETTE E. C. LIMBURG
GEB. VAN PRAAG
DR. IR. HIJMAN LIMBURG
NICO LIMBURG
DAVID J. LIMBURG
ALLEN OMGEKOMEN
NA DEPORTATIE
ZIJ RUSTEN IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' שמואל מנחם
בן נתן הלוי פאן פראג
הנו"מ רייזכא

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Sjmoe’eel Menachem,
zoon van Nathan HaLevi van Praag,
die werd geboren uit Reizche.

Commentaar op vertaling

Geboren: zaterdag 13 Av 5618 = 24 juli 1858.
Overleden: donderdag 25 Sjevat 5702 = 12 februari 1942.

Laatst bijgewerkt

2014/09/30

Laatst bijgewerkt door

jan_s