[23102]

Terug naar lijst

[23102]

Code

(156)m09-05

Foto voorzijde

Achternaam

Speijer

Voornaam

Salomon / Charles

Partner

1) Marie Sally Nenk 2) Louise Pauline Hijmans

Ouders

Hartog Speijer & Vrouwtje Gans

Geboortedatum

29-05-1882

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

01-12-1947

Overlijdensplaats

Breda

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN, VADER,
BEH. EN GROOTVADER
CHARLES SPEIJER
ECHTGENOOT VAN
LOUISE PAULINE HIJMANS
EERDER WEDUWNAAR VAN
MARIE SALLIJ NENK
GEB. TE ROTTERDAM 29 MEI 1882
OVERL. TE BREDA 1 DEC. 1947
HIJ RUSTE IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
פינחס בן צבי שפייער
הנ"מ פראהדכא
הלך לעולמו בשם טוב
ח"י כסלו ת'ש'ח'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Pinchas, zoon van Tsvi Speijer,
die werd geboren uit Fraadche.
Hij ging naar zijn eeuwigheid in goede naam
op 18 (1) Kislew 5708.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Geschreven als “leven(d)”.
Geboren: maandag 11 Siwan 5642 = 29 mei 1882.
Overleden: maandag 18 Kislew 5708 = 1 december 1947.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2624 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.523A van Breda.

1)Huwelijk d.d.3-9-1908 in Rotterdam, reg.1908 M m59v. met Marie Sally Nenk.

2) Huwelijk d.d.11-3-1926 in Amsterdam, reg.3A fol.17. met Louise Pauline Hijmans.

Onderzoek 2

Salomon Speijer is de zoon van Hartog Speijer en Vrouwtje Gans, beiden begraven Rotterdam (156)b 02-03 en (156)b 03-05.

1) Salomon Speijer is de echtgenoot van Marie Sally Nenk, geb.29-9-1884, overleden 29-12-1922 en begraven Rotterdam (156) h 03-01.

Hun dochter is Sophie, geb.3-8-1911 in Rotterdam, overleden 2-6-1995 in Bilthoven en begraven in Hilversum (147)5V04-08.

2) Salomon Speijer hertrouwde met Louise Pauline Hijmans, geb.4-12-1886, overleden 23-2-1972 en begraven Rotterdam (156)m 09-04.

Laatst bijgewerkt

2024/09/22

Laatst bijgewerkt door

nahum_a