[23098]

Terug naar lijst

[23098]

Code

(156)m09-01

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Salomon

Patronym

Saul

Partner

Eva Hartog

Ouders

Samuel Cohen & Betje Levison

Geboortedatum

03-05-1879

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

05-04-1947

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
SALOMON S. COHEN
GEB. 3 MEI 1879
OVERL. 5 APRIL 1947
=====================
IN MEMORIAM
DE IN HET CONCENTRATIEKAMP
DACHAU OMGEKOMEN ZOONS
JOHAN S. S. COHEN
GEB. 15 JUNI 1918
OVERL. 20 FEBR. 1945
HERBERT S. COHEN
GEB. 20 APRIL 1925
OVERL. 9 MAART 1945

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
שלמה בן שמואל הכהן
ולזכרון
יוחנן שמואל שלמה
בן שלמה הכהן
ולאחיו חיים שמואל
בן שלמה הכהן
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Sjlomo, zoon van Sjmoe’eel HaCohen.
En ter herinnering aan
Jochanan Sjmoe’eel Sjlomo,
zoon van Sjlomo HaCohen
en zijn broer Chaim Sjmoe’eel,
zoon van Sjlomo HaCohen.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zaterdag 10 Ijar 5639 = 3 mei 1879.
Overleden: zaterdag 15 Niesan 5707 = 5 april 1947.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2125, gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.1616, gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.393, gemeente Nijmegen, d.d.17-12-1912.

Onderzoek 2

Salomon Cohen is de zoon van Samuel Isaac Cohen en Betje Levison, begraven Rotterdam (156) b 04-07 en (156) d 08-22.

Hij is de echtgenoot van Eva Hartog, begraven Rotterdam (156)m 09-02.

De kinderen zijn geboren in Rotterdam.

Laatst bijgewerkt

2018/07/30

Laatst bijgewerkt door

alie_b