[22999]

Terug naar lijst

Code

(156)m04-25

Foto voorzijde

Achternaam

Cats

Voornaam

Rozette

Familienaam

Wessel

Partner

Moses Wessel

Ouders

Aaron Mozes Cats x Geertruida van Dantzig

Geboortedatum

23-06-1849

Geboorteplaats

Gouda

Overlijdensdatum

18-02-1940

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
ROZETTE CATS
WED. VAN MOZES WESSEL
GEB. 3 TAMMOEZ 5609 / 23 JUNI 1849
OVERL. 10 ADAR I 5700 / 18 FEBRUARI 1940

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרת רייסכא בת אהרן
נפטרה י' אדר א'
ת'ש' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Reische, dochter van Aharon.
Zij overleed op 10 Adar I
5700 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zaterdag 3 Tammoez 5609 = 23 juni 1849.
Overleden: maandag 10 Adar I 5700 = zondagavond 18 februari 1940.

Laatst bijgewerkt

2014/09/04

Laatst bijgewerkt door

jan_s