[22800]

Terug naar lijst

[22800]

Code

(156)j05-20

Foto voorzijde

Achternaam

Blommekoper

Voornaam

Sara

Familienaam

Blom

Partner

Mozes Blom

Ouders

Isaac Blommekoper x Hanna Haagman

Geboortedatum

14-09-1863

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

24-12-1930

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
SARA BLOMMEKOPER
WEDUWE VAN
MOZES BLOM
GEB.1 TISJRI / [..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

לא יכבה בלילה נרה
פ"ט
אם אהובה
מ' שרה בת כ' יצחק
אלמ' כ' משה בלאם
נפטרה ה' טבת
ת'ר'צ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

"Des nachts gaat haar lamp niet uit.” (1)
Hier rust
een geliefde moeder,
mevrouw Sara, dochter van de geëerde Jitschak,
weduwe van de geëerde Mosje Blom.
Zij overleed op 5 Tevet
5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 31:18.
Overleden: donderdag 5 Tevet 5691 = 25 december 1930.

Laatst bijgewerkt

2014/01/28

Laatst bijgewerkt door

jan_s