[22752]

Terug naar lijst

[22752]

Code

(156)j03-23

Foto voorzijde

Achternaam

Gelder, van

Voornaam

Aron

Patronym

Noach

Partner

Alida de Haaff

Ouders

Noach Salomon van Gelder & Elizabeth van Moindeno

Geboortedatum

06-05-1861

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

03-09-1926

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ARON NOACH VAN GELDER
GELIEFDE ECHTGENOOT VAN
ALIDA DE HAAFF
GEB. 26 IJAR 5621 A. M. / 6 MEI 1861 G. J.
OVERL. 24 ELOEL 5686 A. M. / 3 SEPTEMBER 1926 G. J.
H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' אהרן בן כ' אברהם
נח פאן חעלדער הלוי
נפטר עש"ק כ"ד אלול
ת'ר'פ'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Aharon, zoon van de geëerde Avraham
Noach van Gelder HaLevi.
Hij overleed op de dag voor de heilige sabbat 24 Eloel
5686 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 26 Ijar 5621 = 6 mei 1861.
Overleden: vrijdag 24 Eloel 5686 = 3 september 1926.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.1554 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.3466 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.188 van Rotterdam, d.d. 6-3-1889.

Onderzoek 2

Aron van Gelder is zoon van Noach van Gelder, begraven Rotterdam (156) d 06-23 en Elizabeth van Mindeno,(1830-1865).

Aron van Gelder is de echtgenoot van Alida de Haaf, geb.13-7-1861,

overleden 8-11-1942 in Westerbork en begraven Rotterdam (156)j 03-24.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Noach, geb.21-2-1890 en overleden 29-7-1969 in Amersfoort.

2.Roosje, geb.21-9-1891 en vermoord 14-5-1943 in Sobibor.

3.Salomon, geb.8-8-1893 en vermoord1-9-1942 in Birkenau.

4.Nathan, geb.12-2-1895 en overleden 3-4-1896 in Rotterdam.

5.Elizabeth, geb.31-1-1897 en vermoord 10-8-1942 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2022/07/25

Laatst bijgewerkt door

alie_b