[22498]

Terug naar lijst

Code

(156)k10-05

Foto voorzijde

Achternaam

Mol

Voornaam

Simon

Familienaam

Mol

Partner

Rijntje Snoek

Ouders

Salomon Barend Mol x Maria Franken

Geboortedatum

07-11-1863

Geboorteplaats

Den Haag

Overlijdensdatum

02-02-1929

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
SIMON MOL
GEB. 25 CHESJWON 5624 A. M. / 7 NOVEMBER 1863 G. J.
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש טוב כ' שמעון
בן כ' שלמה מאל
נפטר כ"ג שבט
ת'ר'פ'ט' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een goede man, de geëerde Sjim’on,
zoon van de geëerde Sjlomo Mol.
Hij overleed op 23 sjevat
5689 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zaterdag 25 chesjwan 5624 = 7 november 1863.
Overleden: zondag 23 sjevat 5689 = zaterdagavond 2 februari 1929.

Onderzoek 1

Huwelijk in Rotterdam, 16-06-1886, akte 501.

Laatst bijgewerkt

2017/01/03

Laatst bijgewerkt door

alie_b