HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
ANTJE VAN STRATEN
GEB. STRANDERS
GEBOREN 24 ADAR 5628 A. M. / 18 MAART 1868 G. J.
[OVERLEDEN] 13 SJEBATH [5688 A. M. / [..........]
[..........]

“Des nachts gaat haar lamp niet uit.” (1)
Hier rust
een belangrijke vrouw, de kroon van haar huis,
mevrouw Hanna, dochter van de geëerde Nathan HaCohen,
en de naam van haar moeder Beila,
vrouw van de geëerde Akiva van Straten.
Zij overleed op de heilige sabbat 13 sjevat
5688 volgens de kleine telling.

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Antje Stranders
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Ridderkerk
Geboortedatum:woensdag 18 maart 1868
Vader:Nathan Stranders
Moeder:Elisabeth den Hartog
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:woensdag 18 maart 1868
Gebeurtenisplaats:Ridderkerk
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Den Haag
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:63
Registratiedatum:20 maart 1868
Akteplaats:Ridderkerk
Aktesoort:Geboorteakte

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Antje Stranders
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Ridderkerk
Leeftijd:59 jaar
Vader:Nathan Stranders
Moeder:Elisabeth den Hartog
Relatie:Jacob van Straaten
Relatiesoort:Echtgenoot/echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:zaterdag 4 februari 1928
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:b054v
Registratiedatum:1928
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 638

Burgerlijke stand - huwelijk
Bruidegom:Jacob van Straaten
Geboorteplaats:Herwijnen
Leeftijd:26
Vader bruidegom:Hartog van Straaten
Moeder bruidegom:Judik Hartog
Bruid:Antje Stranders
Geboorteplaats:Ridderkerk
Leeftijd:29
Vader bruid:Nathan Stranders
Moeder bruid:Elisabeth den Hartog
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:dinsdag 6 juli 1897
Gebeurtenisplaats:Ridderkerk
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Den Haag
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:47
Registratiedatum:6 juli 1897
Akteplaats:Ridderkerk
Aktesoort:Huwelijksakte