HIER RUST
VROUWTJE VAN BAALE
WEDUWE VAN
JACOB STODEL
[..........]

אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר
מ' פראדכא בת כ' יצחק
אלמ' כ' יעקב שטאדעל הלוי
מתה ביום א' י"א חשון
ת'ר'פ'ח' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Vrouwtje van Baale
Vader:Isaac Samuel Emanuel van Baale
Geslacht:Man
Moeder:Reijntje Hartog Kesing
Geslacht:Vrouw
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:maandag 2 september 1861
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:d110v
Registratiedatum:1861
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 2878

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Vrouwtje van Baale
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:66 jaar
Vader:Isaac Samuel Emanuel van Baale
Moeder:Reijntje Hartog Kesing
Relatie:Jacob Stodel
Relatiesoort:Weduwnaar/weduwe
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:zondag 6 november 1927
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:f041
Registratiedatum:1927
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 4544 

Burgerlijke stand - huwelijk
Bruidegom:Jacob Stodel
Geslacht:Man
Geboorteplaats:Heusden
Leeftijd:36
Bruid:Vrouwtje van Baale
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:26
Vader bruidegom:Andries Juda Stodel
Moeder bruidegom:Clara David Poppe
Vader bruid:Isaac Samuel Emanuel van Baale
Moeder bruid:Reijntje Hartog Kesing
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 11 april 1888
Gebeurtenisplaats:Rotterdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:b057v
Registratiedatum:1888
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 303