[22388]

Terug naar lijst

[22388]

Code

(156)k06-28

Foto voorzijde

Achternaam

Klisser

Voornaam

Levie Samuel

Partner

Sara van den Berg

Ouders

Samuel Levie Klisser x Rachel Baruch Perel

Geboortedatum

05-03-1852

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

27-02-1926

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
LEVIE SAMUEL KLISSER
WEDNR. VAN SARA VAN DEN BERG
GEB. 13 ADAR 5612 A. M. / 4 MAART 1852 G. J.
OVERL. 14 ADAR 5686 A. M. / [..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' יהודה בן שמואל
קליססער נפטר
פורים ת'ר'פ'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Jehoeda, zoon van Sjmoe’eel
Klisser. Hij overleed
op Poerim (1) 5686 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) 14 Adar.
Geboren: donderdag 13 Adar 5612 = 4 maart 1852. Volgens Reinier: 05-03-1852.
Overleden: zondag 14 Adar 5686 = zaterdagavond 27 februari 1926.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.860 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.1056 van Rotterdam, d.d.11-11-1885.

Onderzoek 2

Levie Samuel Klisser is de tweede echtgenoot van Sara van den Berg, geb.1-1-1848 in Amsterdam, overleden 22-7-1914 en begraven

Rotterdam (156) e 02-32.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.N.N., levenloos geboren dochter, d.d.9-11-1886.

2.Samuel, geb.16-6-1888 en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.

3.Abraham, geb.17-5-1890 en overleden 8-11-1891 in Rotterdam.

Levie Samuel is broer van Antje, begraven Muiderberg (500)dq-191 en

Rosalie, Muiderberg (500)dt-073.

Laatst bijgewerkt

2024/10/06

Laatst bijgewerkt door

alie_b