HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN ZORGZAME MOEDER
ANNA LEWIN
ECHTGENOOTE VAN JOSEPH DE LEEUWE
[..........]

הנסתרות לד' אלדינו
פ"ט
חן לבעלה נר לרגלי בניה
הלכה פתאום בדמי ימיה
אשה מ' חנה בת כ' מנחם
ושם אמה שינא
אשת כ' יוסף דע לעעווע
הלכה לעולמה עש"ק ה' שבט
ותקבר יום א' ז' בו
ת'ר'פ'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

"De verborgen dingen zijn voor de Eeuwige, onze God." (1)
Hier rust
een sieraad voor haar man, een lamp voor de voeten van haar kinderen.
Plotseling ging zij heen in de bloei van haar leven (2),
mevrouw Channa, dochter van de geëerde Menachem
en de naam van haar moeder Sjeina,
vrouw van de geëerde Joseef de Leeuwe.
Zij ging naar haar eeuwigheid op de dag voor de heilige sabbat 5 Sjevat
en werd begraven op zondag 7 in die maand,
5684 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.