Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[22268]

(156)k02-31
Borg, van der
Roosje
Groen
Victor Groen
Salomon van der Borg & Grietje Frank
18-04-1887
Rotterdam
27-04-1923
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOTE
EN MOEDER
ROOSJE GROEN
GEB. V. D. BORG
GEBOREN 24 NISSAN 5647 A. M. / [18 APRIL 1887 G. J.]
[..........]
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר האשה
מ' רייסכא בת כ' שלמה
אשת כ' אביגדור הלוי
נפטרה עש"ק י"א אייר
ת'ר'פ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van de vrouw,
mevrouw Reische, dochter van de geëerde Sjlomo,
vrouw van de geëerde Avigdor HaLevi.
Zij overleed op de dag voor de heilige sabbat 11 Ijar
5683 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: maandag 24 Niesan 5647 = 18 april 1887.
Overleden: vrijdag 11 Ijar 5683 = 27 april 1923.

 

Geboorteakte nr. 795, gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.1897, gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte, d.d.1-11-1911, gemeente Rotterdam
Roosje van der Borg is de dochter van  Salomon van der Borg en Grietje Frank, begraven Rotterdam Toepad (156) j 09-25 en (156) j 09-26.
Roosje is de eerste echtgenote van Victor Groen, geboren 14-9-1880 in Amsterdam en vermoord 5-11-1942 in Auschwitz.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Sophie, geb.19-11-1912 en vermoord 30-9-1942 Auschwitz.
2.Grietje, geb.25-12-1913 en vermoord 30-9-1942 Auschwitz.
3.Salomon, geb.2-12-1915 en overleden 3-12-1915 in Rotterdam.
4.Henriette, geb.2-12-1915 en overleden 3-12-1915 in Rotterdam.
5.Suze, geb.19-1-1918 en overleden 30-10-1919 in Rotterdam.
6.Jeannette, geb.22-2-1921 en vermoord 30-9-1942 Auschwitz.
7.Lea,geb.18-4-1923 en vermoord 5-11-1942 Auschwitz.
Victor Groen hertrouwde 11-6-1924 in Rotterdam met Roosje de Jong, geb.5-6-1889 in Haarlem en 5-11-1942 vermoord Auschwitz.
2019/02/28
alie_b