[22119]

Terug naar lijst

[22119]

Code

(156)l08-04

Foto voorzijde

Achternaam

Tijn, van

Voornaam

Boelea

Familienaam

van der Heim

Partner

Jozeph van der Heim

Ouders

Hartog van Tijn & Johanna Keizer

Geboortedatum

11-11-1886

Geboorteplaats

Puttershoek

Overlijdensdatum

20-09-1935

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
BOELEA VAN TIJN
GELIEFDE ECHTGENOOTE VAN
JOSEPH VAN DER HEIM
OVERL. 22 ELOEL 5695 / 20 SEPTEMBER 1935
OUD 48 JAAR
Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' בולא בת צבי
הנ"מ הנה
אשת יוסף פאן דער היים
מתה כ"ב אלול ת'ר'צ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Boela, dochter van Tsvi,
die werd geboren uit Hanna,
vrouw van Joseef van der Heim.
Zij stierf op 22 Eloel 5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 22 Eloel 5695 = 20 september 1935.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.71, gemeente Puttershoek, d.d.11-11-1886.

Overlijdensakte nr.3672, gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr. 1273, gemeente Rotterdam, d.d.27-4-1927.

Onderzoek 2

Haar echtgenoot Jozeph van der Heim is geboren 27-6-1881 in Lekkerkerk en vermoord 19-10-1942 in Auschwitz.

Zijn ouders, Mozes van der Heim en Beligje Keiser zijn begraven in Lekkerkerk (114)07 en (114)

Laatst bijgewerkt

2018/04/11

Laatst bijgewerkt door

alie_b