[22061]

Terug naar lijst

[22061]

Code

(156)l05-21

Foto voorzijde

Achternaam

Beerenborg

Voornaam

Henri

Partner

Mina van Gelderen

Ouders

Joseph Beerenborg & Anna van Ham

Geboortedatum

15-07-1848

Geboorteplaats

Zevenbergen

Overlijdensdatum

23-05-1933

Overlijdensplaats

Antwerpen (Belgie)

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
HENRI BEERENBORG
ECHTGENOOT VAN
MINA VAN GELDEREN
GEB. TE ZEVENBERGEN 14 TAMMOEZ / 15 JULI 5608
OVERL. TE ANTWERPEN 28 IJAR / 23 MEI 5693
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש טוב
צבי בן יוסף
הנו' מן הנה, נפטר
ער"ח סיון ת'ר'צ'ג' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een goede man,
Tsvi, zoon van Joseef,
die werd geboren uit Hanna, hij overleed
op Erev Roosj Chodesj Siwan (1) 5693 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) 29 Ijar. Bedoeld wordt echter: 28 Ijar.
Geboren: zaterdag 14 Tammoez 5608 = 15 juli 1848.
Overleden: woensdag 28 Ijar 5693 = dinsdagavond 23 mei 1933.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.54, gemeente Zevenbergen.

Overlijden via advertenties.

Huwelijksakte nr.618, gemeente Rotterdam, d.d.19-6-1888

Onderzoek 2

Henri is de zoon van Joseph Beerenborg en Anna Ham, begraven Klundert (110)20.

Henri is de echtgenoot van Mina van Gelderen, begraven Rotterdam Toepad (156) l 05-22.

Hun kinderen zijn in Rotterdam geboren.

1.Joseph Salomon, geb.2-4-1889 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.

2.Salomon Henri, geb.17-10-1890 en overleden 9-1-1898 in Rotterdam.

3.Marie Anna, geb.29-2-1892 en vermoord 28-8-1942 in Auschwitz.

4.Anna Louise, geb.8-11-1893 en overleden na WO II.

Broer van Hester begraven Dordrecht (160)06-26, Gabriel - Rotterdam-Toepad (156) c 05-14, Meijer - Klundert (110)24, Anna - Klundert (110)20, Louis in Den Haag(Scheveningseweg).

Laatst bijgewerkt

2019/03/11

Laatst bijgewerkt door

alie_b