[22020]

Terug naar lijst

[22020]

Code

(156)l04-02b

Foto voorzijde

Achternaam

Boekman

Voornaam

Alexander

Partner

Elizabeth Spier

Ouders

Joseph David Boekman & Agnes Lutomirski

Geboortedatum

27-03-1913

Geboortedatum Hebr

18 Adar II 5673

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

14-12-1971

Overlijdensdatum Hebr

26 KIslew 5732

Overlijdensplaats

Lachen / Zwitserland

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ALEXANDER
BOEKMAN
INNIG GELIEFD EN
DIEP BETREURD DOOR
ELIZABETH SPIER
EN KINDEREN
GEB. TE ROTTERDAM 18 ADAR II 5673 / 27 MAART 1913
OVERL. TE ZWITSERLAND 26 KISLEW 5732 / 14 DEC. 1971

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש
פ"נ
אלכסנדר בן
יוסף דוד הלוי
ושם אמו חנה
הלך לחיי עד
כ"ו כסלו ת'ש'ל'ב'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Gedenkteken voor de ziel.
Hier rust
Alexander, zoon van
Joseef David HaLevi
en de naam van zijn moeder Channa.
Hij ging naar het eeuwige leven
op 26 Kislew 5732.
T.N.Ts.B.H.edenkteken voor de ziel.
Hier rust
Alexander, zoon van
Joseef David HaLevi
en de naam van zijn moeder Channa.
Hij ging naar het eeuwige leven
op 26 Kislew 5732.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 18 Adar II 5673 = 27 maart 1913.
Overleden: dinsdag 26 Kislew 5732 = 14 december 1971.

Onderzoek 2

Alexander Boekman is zoon van Jozeph David Boekman, begraven Rotterdam Toepad, (156) l 04-2a en Agnes Lutomirski, vermoord 22-10-1942 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2016/04/08

Laatst bijgewerkt door

alie_b