[21877]

Terug naar lijst

Code

(156)i11-16

Foto voorzijde

Achternaam

Blazer

Voornaam

Anna

Familienaam

Cats

Partner

1) Jacob d'Ancona 2) Samuel Cats

Ouders

Jacob Blazer & Fransje van Koppelen

Geboortedatum

19-09-1856

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

13-06-1937

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Begraafdatum

15-06-1937

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
ANNA BLAZER
OVERL. 4 TAMMOEZ 5697 / 13 JUNI 1937
IN DEN OUDERDOM VAN RUIM 80 JAAR

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אם אהובה
מ' הנה בת יעקב
שנפטרה ד' תמוז
ת'ר'צ'ז' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een geliefde moeder,
mevrouw Hanna, dochter van Ja'akov,
die overleed op 4 Tammoez
5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 4 Tammoez 5697 = 13 juni 1937.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2832, gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.2519, gemeente Rotterdam.

1) Huwelijksakte nr.1025, gemeente Rotterdam, d.d.17-10-1877 met Jacob d'Ancona, geboren 21-1-1855 in Amsterdam en overleden 7-10-1887 in Rotterdam.

2) Huwelijksakte nr.779, gemeente Rotterdam, d.d.31-7-1889 tot 17-1-1914. met Samuel Cats, begraven Rotterdam Toepad (156) m 06-11.

Onderzoek 2

Anna Blazer haar vader Jacob Blazer is begraven Rotterdam Dijkstraat/Toepad en haar moeder Fransje van Koppelen Rotterdam Toepad (156) e 04-03.

Laatst bijgewerkt

2018/05/22

Laatst bijgewerkt door

alie_b