[21516]

Terug naar lijst

[21516]

Code

(156)i01-11

Foto voorzijde

Achternaam

Frieser

Voornaam

Eliasar

Partner

1) Hendrika van den Berg 2) Alida van Moppes

Ouders

Salomon Eliasar Frieser & Fenny Lavino

Geboortedatum

26-03-1845

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

19-09-1930

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
ELIASAR FRIEZER
WEDUWNAAR VAN
ALIDA VAN MOPPES
GEBOREN 17 ADAR II / 26 MAART 5605
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

מזכרת אהבה
פ"נ
אבינו האהובה
כ' אליעזר בן כ' שלמה
הנו' מן מ' פעגלא
נפטר עש"ק כ"ו אלול
ת'ר'צ' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

In liefdevolle herinnering.
Hier rust
onze geliefde vader,
de geëerde Eli'ezer, zoon van de geëerde Sjlomo,
die werd geboren uit Fegele.
Hij overleed op de dag voor de heilige sabbat 26 Eloel
5690 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: woensdag 17 Adar II 5605 = 26 maart 1845.
Overleden: vrijdag 26 Eloel 5690 = 19 september 1930.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.822 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.3640 van Rotterdam.

1) Huwelijksakte nr.525 van Rotterdam d.d.24-6-1868 met Hendrika van den Berg, geb.11-11-1849. Scheiding 6-2-1875.

2) Huwelijksakte nr.529 van Rotterdam d.d.7-6-1876 met Alida Moppes.

Onderzoek 2

Eliasar Frieser is de zoon van Salomon Frieser, begraven Rotterdam-Dijkstraat (171)10-33 en Fenny Lavino (1818-1894).

Eliasar Frieser is de echtgenoot van Alida Moppes, geb.14-4-1854 in Amsterdam, overleden 6-9-1920 en begraven Rotterdam (156) g 05-17.

De kinderen van Eliasar en Alida zijn geboren in Rotterdam.

1.Salomon, geb.8-2-1877 en vermoord 6-3-1944 in Auschwitz

2.Abraham, geb.31-1-1878 en vermoord 2-7-1943 in Sobibor.

3.David, geb.24-3-1879 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

4.Ruben, geb.10-3-1880 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

5.Fanny, geb.6-2-1883 en vermoord 26-8-1942 in Auschwitz.

6.Jacob, geb.9-2-1884 en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.

7.Alida, geb.4-2-1886 en vermoord 24-9-1942 in Auschwitz.

8.Sally, geb.6-11-1888 en overleden 28-10-1892 in Amsterdam

9.Maurits, geb.26-7-1891 en overleden 21-4-1961 in Rotterdam.

10.Eva, geb.22-1-1893 in Amsterdam en overleden 7-7-1951 in Den Haag.

Laatst bijgewerkt

2022/04/20

Laatst bijgewerkt door

alie_b