[21392]

Terug naar lijst

[21392]

Code

(156)h05-16

Foto voorzijde

Foto fractie 1

Achternaam

Bekkers

Voornaam

Judith/ Judik

Familienaam

van Blankenstein

Partner

Heijman van Blankenstein

Ouders

Jacob Bekkers & Hanna Meerloo

Geboortedatum

21-07-1852

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

28-03-1935

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
JUDITH BEKKERS
WEDUWE VAN
HIJMAN VAN BLANKENSTEIN
GEBOREN 5 AB [..........] / [..] JULI [..........]
[..........] GEWIJZIGD

Grafsteen tekst Hebr

לא יכבה בלילה נרה
פ"ט
אם אהובה לבעלה עטרה
מ' יטלא בת יעקב
הנ"מ חנה
אלמ' חיים פאן áּלàַנקענשטיין
נפטרה יום ה' כ"ג אדר ב'
ת'ר'צ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

"Des nachts gaat haar lamp niet uit." (1)
Hier rust
een geliefde moeder, kroon van haar man,
mevrouw Jettele, dochter van Ja'akov
die werd geboren uit Channa,
weduwe van Chaim van Blankenstein.
Zij overleed op donderdag 23 Adar II
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 31:18.
Geboren: woensdag 5 Av 5612 = 21 juli 1852.
Overleden: donderdag 23 Adar II 5695 = 28 maart 1935.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2100 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.1357 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.891 van Rotterdam, d.d.27-8-1879.

Onderzoek 2

Judith Bekkers is de echtgenote van Heijman van Blankenstein, geb.24-11-1846 in Ouderkerk aan den IJssel en begraven Rotterdam (156) h 05-15.

Voor informatie over hun kinderen zie daar.

Laatst bijgewerkt

2022/01/16

Laatst bijgewerkt door

alie_b