[21352]

Terug naar lijst

[21352]

Code

(156)h04-04

Foto voorzijde

Achternaam

Houtkruijer

Voornaam

Simon

Patronym

Jacob

Partner

1) Eva Pijpedop 2) Francina Speelman

Ouders

Jacob Simon Houtkruijer & Beletje Cosman

Geboortedatum

16-01-1843

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

10-02-1922

Overlijdensplaats

Apeldoorn

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
SIMON JACOB HOUTKRUIJER
GEBOREN 16 SJEBATH 5603 A. M. / 17 JANUARI 1843 G. J.
OVERLEDEN 13 SJEBATH 5682 A. M. / [..........]
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

זכרונו לברכה
פ"נ
איש תם ואב אהוב
כ' שמעון בן כ' יעקב
הוטקרויער
נפטר ליל ש"ק י"ג שבט
ת'ר'פ'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Zijn aandenken zij tot zegen.
Hier rust
een integere man en een geliefde vader,
de geëerde Sjim'on, zoon van de geëerde Ja'akov
Houtkruijer.
Hij overleed in de nacht van de heilige sabbat 13 Sjevat
5682 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: dinsdag 16 Sjevat 5603 = 17 januari 1843. Volgens Reinier: 16-01-1843.
Overleden: zaterdag 13 Sjevat 5682 = vrijdagavond 10 februari 1922.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr. 49 van Apeldoorn.

1) Huwelijksakte nr.406 van gemeente Rotterdam, d.d. 19-6-1861 met Eva Pijpedop.

2) Huwelijksakte nr. 66 van gemeente Rotterdam, d.d.4-2-1885 met Francina Speelman.

Onderzoek 2

1) Simon Houtkruijer trouwde eerst met Eva Pijpedop, geb.19-5-1841 en overleden 24-3-1884 in Rotterdam.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Betje, geb.14-5-1862 en overleden 18-2-1866 in Rotterdam.

2.Jacob Simon, geb.26-5-1865, overleden 30-12-1938 en

begraven Rotterdam (156) n 03-21.

3.Esther, geb.11-9-1867 en vermoord 2-4-1943 in Sobibor.

4.Sophia, geb.28-4-1870 en overleden 25-3-1873 in Rotterdam.

5.Betje, geb.20-8-1872, overleden 1-5-1931 in Den Haag en

begraven Den Haag/Wassenaar (174) d 07-10.

6.N.N.,levenloos geboren zoon, d.d. 7-6-1874 in Rotterdam.

7.Joseph, geb.11-5-1875

8.Sientje, geb.17-9-1876

9.Roosje, geb.7-1-1878 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

10.N.N., levenloos geboren zoon, d.d. 14-5-1879.

11.Margaretha, geb.9-7-1880 en vermoord 2-11-1942 in Auschwitz.

12.N.N., levenloos geboren zoon, d.d. 2-12-1882

2) Simon Houtkruijer hertrouwde met Francina Speelman, geb.27-6-1844,

overleden 6-2-1909 en begraven Rotterdam (156) d 02-05.

Simon is de broer van Roza,begraven Muiderberg (500)c39-015 en

Jetje in Rotterdam (156) f 03-02.

Laatst bijgewerkt

2022/08/16

Laatst bijgewerkt door

alie_b