[21294]

Terug naar lijst

[21294]

Code

(156)h02-02

Foto voorzijde

Achternaam

Knap

Voornaam

Mozes

Partner

Geertruida Schenk

Ouders

Jacob Knap X Elisabeth Izaaks

Geboortedatum

16-09-1844

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

25-08-1923

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
MOZES KNAP
WEDUWNAAR VAN
GEERTRUIDA SCHENK
GEBOREN 29 ELOEL 5604 A. M. / 13 SEPTEMBER 1844 G. J.
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

נפשו בטוב תלין
פ"נ
היקר כ' משה בן
יעקב קנàַôּ הלוי
ושם אמו בילא
שנפטר ש"ק י"ג אלול
ת'ר'פ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

"Zijn ziel zal in het goede overnachten." (1)
Hier rust
de dierbare, geëerde Mosje, zoon van
Ja'akov Knap HaLevi
en de naam van zijn moeder Beila,
die overleed op de heilige sabbat 13 Eloel
5683 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Psalm 25:13.
Geboren: vrijdag 29 Eloel 5604 = 13 september 1844. Volgens Reinier: 16-09-1844.
Overleden: zaterdag 13 Eloel 5683 = 25 augustus 1923.

Onderzoek 1

Op steen staat foutieve geboortedatum - de geboorteakte van de gemeente Rotterdam nummer 2258 is als geboortedatum 16-09-1844 opgenomen (Reinier).

Overlijdensakte nr.3452 van gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.68 van Rotterdam, d.d.6-2-1867.

Onderzoek 2

Mozes Kanp is de zoon van Jacob Levie Knap (1815-1848) en

Elisabeth Isaaks, begraven Rotterdam (156) a 03-02.

Mozes is de echtgenoot van Geertruida Schenk, begraven (156) h 02-01.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam-Kralingen.

1.Elizabeth, geb.28-5-1867 en begraven Rotterdam (156) j 02-09.

2.Sara, geb.15-1-1869 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

3.Hester, geb.19-11-1870 en begraven Rotterdam (156) c 09-10.

4.Jacob, geb.17-6-1872 en begraven Rotterdam (156) l 08-15.

5.Levi, geb.17-7-1873 en overleden 27-9-1873 in Kralingen.

6.Marcus, geb.28-10-1874 en overleden 4-3-1875 in Kralingen.

7.Levi, geb.31-10-1875 en overleden 5-12-1875 in Culemborg.

8.Jozeph, geb.15-11-1876 en overleden 22-1-1877 in Kralingen.

9.Hendrika, geb.1-3-1878 en begraven Muiderberg (500) e 34-16.

10.Joseph, geb.30-1-1880 en overleden 7-3-1881 in Kralingen.

11.Salomon Levi, geb.24-5-1881,vermoord 17-2-1945 Bergen-Belsen.

12.Susanna, geb.6-11-1882 en overleden 5-7-1965 in Den Haag.

Laatst bijgewerkt

2024/10/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b