[21241]

Terug naar lijst

[21241]

Code

(156)g10-02

Foto voorzijde

Achternaam

Kadiks

Voornaam

Salomon

Partner

1) Klaartje Nenk 2) Elizabet Godschalk

Ouders

Hendrik Kadiks & Helena van Aalten

Geboortedatum

18-09-1850

Geboorteplaats

Hillegersberg

Overlijdensdatum

30-07-1917

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
SALOMON KADIKS
ECHTGENOOT VAN
ELISABETH GODSCHALK
GEB. 12 TISJRI 5611 A. M. / [..........]
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' צבי בן כ' אברהם
קאדיקס ז"ל
נפטר אור ליום ב'
י"א מנחם ת'ר'ע'ז' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Tsvi, zoon van de geëerde Avraham
Kadiks, zijn aandenken zij tot zegen.
Hij overleed aan de vooravond van maandag
11 Menachem 5677 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: woensdag 12 Tisjrie 5611 = 18 september 1850.
Overleden: maandag 11 Av 5677 = 30 juli 1917.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.52 van gemeente Hillegersberg.

Overlijdensakte nr. 4218 van Rotterdam

1) Huwelijksakte nr. 52 van gemeente Arnhem, d.d.6-3-1878 met Klaartje Nenk.

2) Huwelijk op 27-3-1890 in Amsterdam met Elizabet Godschalk, reg..7 fol.2.

Onderzoek 2

Salomon Kadiks is de zoon van Hendrik Kadiks, begraven Rotterdam (156) e 02-28 en Helena van Aalten (1814-1887).

1) Salomon Kadiks trouwde met Kaatje Nenk, geb.5-6-1851 in Arnhem,

overleden 16-4-1889 en begraven Rotterdam (171)09-09.

(zie daar voor informatie over hun kinderen)

2) Salomon Kadiks hertrouwde met Elizabet Godschalk, geb.15-3-1843 in Veen en overleden 18-1-1940 in Den Haag. Zij is dochter van Levi Godschalk (1801-1879) en Johanna Oppenheimer (1810-1902) in Heusden.

Laatst bijgewerkt

2021/04/27

Laatst bijgewerkt door

alie_b