[21106]

Terug naar lijst

[21106]

Code

(156)g05-04

Foto voorzijde

Achternaam

Bobbe

Voornaam

Hartog

Partner

Truitje Jacobs

Ouders

Liepman Eliazer Bobbe & Hanna Eliazar de Vreede

Geboortedatum

26-05-1845

Geboorteplaats

Den Haag

Overlijdensdatum

17-06-1920

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

[..........]
HARTOG BOBBE
[..........]
TRUITJE JACOBS
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' צבי בן כ' אלעזר
בובבע
נפטר ב' ר"ח תמוז
ת'ר'פ' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Tsvi, zoon van de geëerde El'azar
Bobbe.
Hij overleed op de tweede dag van het begin van de nieuwe maand Tammoez (1)
5680 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) 1 Tammoez.
Overleden donderdag 1 Tammoez 5680 = 17 juni 1920.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.3232 van gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.161 van Den Haag, d.d.28-2-1872.

Onderzoek 2

Hartog Bobbe is de echtgenoot van Truitje Jacobs, geb.18-9-1844,

overleden 11-7-1905 en begraven Rotterdam (156) c 05-08.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Joel, geb.2-7-1869, overleden 25-9-1931 en begraven

Rotterdam (156) l 02-11.

2.Antje, geb.16-3-1872 en overleden 1-10-1920 in Rotterdam.

3.Heintje, geb.17-8-1873 en overleden 29-9-1883 in Rotterdam.

4.Roosje, geb.3-12-1874 en overleden 27-4-1875 in Rotterdam.

5.Henrietta, geb.25-3-1876 en vermoord 28-9-1942 in Auschwitz.

6.Eliazar, geb.26-5-1878 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

7.Samuel, geb.9-10-1880 en overleden 2-10-1881 in Rotterdam.

8.Eva, geb.18-8-1882 en overleden 27-9-1883 in Rotterdam.

9.Christina, geb.10-5-1885 en vermoord 5-3-1943 in Sobibor.

10.Leentje, geb.10-5-1885 en overleden 6-8-1887 in Rotterdam.

Laatst bijgewerkt

2020/11/19

Laatst bijgewerkt door

alie_b