[21087]

Terug naar lijst

[21087]

Code

(156)g04-21

Foto voorzijde

Achternaam

Hartog

Voornaam

Anna

Familienaam

Wolf

Partner

Michel Wolf

Ouders

Jacob Hartog & Sophia Blauw

Geboortedatum

24-05-1875

Geboortedatum Hebr

19 Ijar 5635

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

10-04-1921

Overlijdensdatum Hebr

2 Niesan 5681

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOTE EN MOEDER
ANNA WOLF
GEB. HARTOG
GEB. 19 IJAR 5635 A. M. / 24 MEI 1875 G. J.
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' הנה בת כ' יעקב
אשת כ' יחיאל ווàָלף
מתה ביום א' ב' ניסן
ת'ר'פ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Hanna, dochter van de geëerde Ja'akov,
vrouw van de geëerde Jechi'eel Wolf.
Zij stierf op zondag 2 Niesan
5681 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 19 Ijar 5635 = 24 mei 1875.
Overleden: zondag 2 Niesan 5681 = 10 april 1921.

Onderzoek 1

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Anna Hartog
Vader:Jacob Hartog
Geslacht:Man
Moeder:Sophia Blauw
Geslacht:Vrouw
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:maandag 24 mei 1875
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:b183
Registratiedatum:1875
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 2269

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Anna Hartog
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:45 jaar
Vader:Jacob Hartog
Moeder:Sophia Blauw
Relatie:Michel Wolf
Relatiesoort:Echtgenoot/echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:zondag 10 april 1921
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:a138
Registratiedatum:1921
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 1641

Burgerlijke stand - huwelijk
Bruidegom:Michel Wolf
Geslacht:Man
Geboorteplaats:Zalt Bommel
Leeftijd:29
Bruid:Anna Hartog
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:30
Vader bruidegom:Jacques Wolf
Moeder bruidegom:Wilhelmina Indemeij
Vader bruid:Jacob Hartog
Moeder bruid:Sophia Blauw
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 16 augustus 1905
Gebeurtenisplaats:Rotterdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:k56
Registratiedatum:1905
Akteplaats:Rotterdam

Onderzoek 2

Anna Hartog is dochter van Jacob Hartog en Sophia Blauw, begraven
Rotterdam Toepad (156) a 08-19.
Zij trouwde met Michel Wolf, begraven Rotterdam Toepad (156) i 01-01.

Laatst bijgewerkt

2022/04/11

Laatst bijgewerkt door

alie_b