[20969]

Terug naar lijst

[20969]

Code

(156)f09-19

Foto voorzijde

Achternaam

Jacobs

Voornaam

Mauritz

Partner

1) Sara Roos 2) Kaatje Vleeschhouwer

Ouders

Jacob Levie Jacobs X Elsje Meijer van Praag

Geboortedatum

19-06-1828

Geboorteplaats

Arnhem

Overlijdensdatum

10-11-1911

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MAURITS JACOBS
ECHTGENOOT VAN
KAATJE VLEESCHHOUWER
GEB. 7 TAMMUZ 5588 A. M. / 19 JUNI 1828 G. J.
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

פה נטמן
כ' מאיר בן כ'
יעקב יàַקàָáּס
נפטר עש"ק י"ט מר
חשון ונקבר כ"א בו
ת'ע'ר'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Me'ir, zoon van de geëerde
Ja'akov Jacobs.
Hij overleed op de dag voor de heilige sabbat 19 Mar
chesjwan en werd begraven op 21 in die maand,
5672 (1) volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Zodanig geschreven dat er te lezen valt: "Jij zult (of: zij zal) aangenaam zijn." Zie ook Spreuken 13:19. Bij de normale rangschikking van de letters zou er staan: "Jij zult (of: zij zal) hongerig zijn." Zie Spreuken 19:15.
Geboren: donderdag 7 Tammoez 5588 = 19 juni 1828.
Overleden: vrijdag 19 Chesjwan 5672 = 10 november 1911.
Begraven: zondag 21 Chesjwan 5672 = 12 november 1911.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.227 van gemeente Arnhem met als voornaam Mauritz.

Overlijdensakte nr.5049 van Rotterdam.

1) Huwelijksakte nr.700 van Rotterdam d.d.22-10-1856 met Sara Roos.

2) Huwelijk d.d.17-1-1872 in Amsterdam, reg.1 fol.30 met Kaatje Vleeschhouwer.

Onderzoek 2

1) Mauritz Jacobs trouwde eerst met Sara Roos, geb.16-3-1834 in Rotterdam en overleden 13-10-1870 in Rotterdam.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Theresia, geb.8-9-1857 en overleden 11-5-1940 in Hillegersberg.

2.Salomon, geb.1-11-1858 en overleden 20-10-1859 in Rotterdam.

3.Abraham, geb.18-3-1860 en overleden 17-2-1868 in Rotterdam.

4.Jacob, geb.13-2-1862.

5.Isaac, geb.19-2-1865 en overleden 27-4-1877 in Rotterdam.

6.Elizabeth, geb.1-6-1866 en overleden 6-6-1923 in Rotterdam.

7.Salomon, geb.9-7-1867 en overleden 18-8-1867 in Rotterdam.

8.Louis, geb.29-8-1868 en overleden 5-5-1869 in Rotterdam.

9.N.N., levenloos geboren dochter, d.d.9-2-1870.

2) Mauritz Jacobs hertrouwde met Kaatje Vleesschhouwer,

geb.7-5-1845 in Weesp, overleden 17-12-1924 en begraven

Rotterdam (145) j 01-10.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam:

1.Sara, geb.10-4-1873 en 11-12-1942 vermoord in Auschwitz.

2.Margaretha, geb.19-10-1874 en vermoord 21-1-1943 in Auschwitz.

3.Anna, geb.19-3-1876 en vermoord 7-5-1943 in Sobibor.

4.Leentje, geb.20-2-1878 en vermoord 13-11-1942 in Auschwitz.

5.Rosa, geb.25-8-1879 en vermoord 12-2-1943 in Auschwitz.

6.Isaac, geb.12-4-1881, overleden 25-6-1906 en begraven

Rotterdam (156) d 06-18.

7.Michel, geb.11-5-1882 en overleden 19-6-1882 in Rotterdam.

8.Debora, geb.2-9-1883 en overleden 23-4-1884 in Rotterdam.

9.Rebecca, geb.28-4-1885

10.Eduard, geb.30-7-1886 en vermoord 13-3-1943 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2024/12/18

Laatst bijgewerkt door

alie_b