[20925]

Terug naar lijst

[20925]

Code

(156)f08-02

Foto voorzijde

Foto fractie 1

Achternaam

Gazan

Voornaam

Samuel

Partner

Naatje Benedictus

Ouders

Abraham Izaak Gazan x Alexandrina Stibbe

Geboortedatum

07-07-1844

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

31-01-1921

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE INNIG GELIEFDE VADER
SAMUEL GAZAN
WEDUWNAAR VAN
NANNETTE BENEDICTUS
GEBOREN 20 TAMMOEZ 5604 A. M. / 7 JULI 1844 G. J.
OVERLEDEN 22 SJEBATH 5681 A. M. / 31 JANUARI 1921 G. J.
HIJ RUSTE IN VREDE.

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
כ' שמואל
בן כ' אברהם
ממשפחת חàַזàַן
נפטר כ"ב שבט
ת'ר'פ'א' לפ"ק.

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Sjmoe'eel,
zoon van de geëerde Avraham
van de familie Gazan.
Hij overleed op 22 Sjevat
5681 volgens de kleine telling.

Commentaar op vertaling

Geboren: 20 Tammoez 5604 = 7 juli 1844.
Overleden: maandag 22 Sjevat 5681 = 31 januari 1921.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.1691 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.494 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.984 van Rotterdam. d.d.22-11-1870.

Onderzoek 2

Samuel Gazan is zoon van Abraham Gazan en Alexandrina Stibbe, begraven Rotterdam-Dijkstraat (171) 11-01.

Samuel Gazan is de echtgenoot van Naatje Benedictus, geb.2-3-1843,

overleden 3-4-1912 en begraven Rotterdam (156) f 08-01.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Johanna Alexandrina, geb.28-8-1871 en overleden 29-10-1942 in Kamp Westerbork.

2.Carel Adelbert, geb.26-8-1874

3.Alfred John, geb.22-5-1879 en overleden 8-6-1931 in Hilversum.

4.Willem Adriaan, geb.26-8-1884

Laatst bijgewerkt

2024/11/25

Laatst bijgewerkt door

alie_b