[20857]

Terug naar lijst

[20857]

Code

(156)f05-12

Foto voorzijde

Achternaam

Vos

Voornaam

Nathan Benjamin

Partner

1) Karoline Levie Bakker 2) Elizabeth Henrietta Hendrix

Ouders

Benjamin Hartog Vos X Geertruida van Raalte

Geboortedatum

18-12-1824

Geboorteplaats

Leiden

Overlijdensdatum

30-03-1915

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOT EN VADER
NATHAN BENJAMIN VOS
GEBOREN 27 KISLEW 5585 A. M. / 18 DECEMBER 1824 G. J.
OVERLEDEN 15 NISSAN 5675 A. M. / 30 MAART 1915 G. J.
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

מתוקה שנת העבד
פ"נ
איש תם וישר פאר אשתו ובניו
ר' נתן בן ה"ח ר' בנימן פàָס
מת יום א' דפסח ת'ר'ע'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

"Zoet is de slaap van hem die werkt." (1)
Hier rust
een man, vroom en oprecht (2), het sieraad van zijn vrouw en zijn kinderen,
de heer Nathan, zoon van de chaveer, de heer Benjamin Vos.
Hij stierf op de eerste dag van Pesach (3) 5675 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Prediker 5:11.
(2) Job 1:1.
(3) 15 Niesan.
Geboren: woensdag 27 Kislew 5585 = 18 december 1824.
Overleden: dinsdag 15 Niesan 5675 = 30 maart 1915.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.1194 van Leiden.

Overlijdensakte nr.1569 van Rotterdam.

1) Huwelijksakte nr. 88 van Zwolle, d.d.23-7-1850 met Caroline Bakker.

2) Huwelijksakte nr.11 van Middelburg, d.d.2-2-1870 met Elizabeth Henrietta Hendrix.

Onderzoek 2

Nathan Benjamin Vos is zoon van Benjamin Hartog Vos en Geetruida van Raalte, beiden begraven Leiden/Katwijk resp. (200)109 en (200)162.

1) Huwelijk met Caroline Levie Bakker, geb.16-12-1824 in Amsterdam en overleden 10-5-1868 in Delfshaven. Zij is dochter van Aron Levij Bakker en Ester Goudkop.

De kinderen van Nathan en Caroline zijn:

1.Herman Bernard, geb.7-5-1851 in Zwolle.

2.Estella Reine, geb.3-6-1853 in Leeuwarden.

3.Geertruida, geb.11-2-1855 in Leeuwarden en overleden 13-4-1931 in Den Haag.

4.Bernard Lodewijk, geb.6-12-1856 in Leeuwarden.

5.Leonardo, geb.28-1-1859 in Amsterdam.

6.Alexander, geb.13-7-1861 in Raalte.

7.Isidore Constant, 30-10-1864 in Deventer.

2) Huwelijk met Elizabeth Henrietta Hendrix, geb.7-4-1830 in Middelburg en overleden 6-6-1918 in Rotterdam. Zij is dochter van Jacobus Hijman Hendrix en Henrietta Philippina Haas.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Hendrik Abraham, geb.30-7-1871 .

2.Herman Bernard Lodewijk, geb.5-1-1873.

Nathan Benjamin Vos is broer van Meijer, begraven Leeuwarden (187)0585, Rijntje Leiden/Katwijk (200)157, Salomon (200)099 en

Jansje Rotterdam (156)d08-07.

Laatst bijgewerkt

2024/11/10

Laatst bijgewerkt door

alie_b