[20747]

Terug naar lijst

Code

(156)e09-25

Foto voorzijde

Achternaam

Prins

Voornaam

Esther

Ouders

Aaron Prins & Sara Samson

Geboortedatum

10-10-1889

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

19-03-1909

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE JONGSTE DOCHTER
EN ZUSTER
ESTHER PRINS
GEB. 15 TISJRI 5650 A. M. / 10 OCTOBER 1889 G. J
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

פה טמונה
הבתולה
אסתר בת כ' אהרן
הלוי פרינס
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw
Ester, dochter van de geëerde Aharon
HaLevi Prins.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 15 Tisjri 5650 = 10 oktober 1889.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.5235 van Rotterdam.

Overlijdensakte nr.1483 van Rotterdam.

Onderzoek 2

Esther Prins is dochter van Aaron Prins en Sara Samson, begraven Rotterdam (156) n 06-19.

Zie daar de familie.

Laatst bijgewerkt

2024/06/29

Laatst bijgewerkt door

alie_b