[20721]

Terug naar lijst

[20721]

Code

(156)e08-26

Foto voorzijde

Achternaam

Frobel

Voornaam

Mina

Familienaam

Mest

Partner

Jacob Mest

Ouders

Samuel Frobel x Tsogel Riesdiesch

Geboortedatum

1850/1851

Geboorteplaats

Lomga Rusland

Overlijdensdatum

05-12-1909

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
MINA FRÖBEL.

Grafsteen tekst Hebr

פה טמונה
אמנו האהובה והיקרה
מ' מינא בת כ' שמואל
ôֿרàָבעל אלמנת כ' יעקב
מעסט הלכה לעולמה
יום א' כ"ב כסלו ת'ר'ע' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

Vertaling Hebr. tekst

Commentaar op vertaling

Hier rust
onze geliefde en dierbare moeder
mevrouw Mina, dochter van de geëerde Sjmoe'eel
Fröbel, weduwe van de geëerde Ja'akov
Mest. Zij ging naar haar eeuwigheid op
zondag 22 Kislew 5670 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Overleden: zondag 22 Kislew 5670 = 5 december 1909.

Laatst bijgewerkt

2015/03/30

Laatst bijgewerkt door

jan_s