[20700]

Terug naar lijst

[20700]

Code

(156)e08-05

Foto voorzijde

Achternaam

Zeldenrust

Voornaam

Henricus Josephus

Partner

1) Henriette Mackay 2) Jaantje Blaaser

Ouders

Joseph Hartog Zeldenrust & Frederica Winkel

Geboortedatum

18-08-1848

Geboorteplaats

Antwerpen (Belgie)

Overlijdensdatum

14-06-1909

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
HENRICUS JOSEPHUS ZELDENRUST
GELIEFDE ECHTGENOOT VAN
JAANTJE BLAASER
GEBOREN TE ANTWERPEN
13 AB 5608 A. M. / 18 AUGUSTUS 1848 G. J.
OVERLEDEN TE ROTTERDAM
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
De Hebreeuwse geboortedatum is 19 Ab 5608.

Grafsteen tekst Hebr

פה נקבר
כ' צבי בן כ' יוסף
זעלדענרוסט.
נפטר יום ב' כ"ה סיון
ונקבר יום ג' כ"ו בו,
ת'ר'ס'ט' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier werd begraven
de geëerde Tsvi, zoon van de geëerde Joseef
Zeldenrust.
Hij overleed op maandag 25 Siwan
en werd begraven op dinsdag 26 in die maand,
5669 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 19 Av 5608 = 18 augustus 1848.
Overleden: maandag 25 Siwan 5669 = 14 juni 1909.
Begraven: dinsdag 26 Siwan 5669 = 15 juni 1909.

Onderzoek 1

1) Henricus was in Plumstead in Engeland gehuwd op 7-9-1883 met Henrietta Mackay, gescheiden van haar te Rotterdam op 14-2-1901.

2) Henricus is op 7-3-1901 in Rotterdam hertrouwd met Jaantje Blaaser.

Overlijdensakte nr 2924 van gemeente Rotterdam .

Onderzoek 2

Henricus Josephus Zeldenrust is zoon van Joseph Hartog Zeldenrust (1816-1889) en Frederica Winkel, begraven Den Haag-Wassenaar (174)a 01-04.

1) Henricus Josephus Zeldenrust en Henrietta Mackay zijn de ouders van :

a.Sophia Henrietta Louisa, geb.20-10-1884 in Londen (GB).

b.Leonard Henri Charles, geb.15-1-1887 in Londen (GB).

c.Rozette Mary, geb.31-5-1888 in Londen (GB).

2) Henricus Josephus hertrouwde met Jaantje Blaaser, geb.25-3-1876 in Rotterdam en overleden 4-4-1947 in Den Haag.

Dochter van Aron Blaaser (1835-1908) en Kaatje van der Sluis (1834-1903).

Broer van Rosalia, begraven Diemen (400)a28-32 en Jacob Joseph in Den Haag (174)b10-16

Laatst bijgewerkt

2024/04/29

Laatst bijgewerkt door

alie_b