[20684]

Terug naar lijst

[20684]

Code

(156)e07-08

Foto voorzijde

Achternaam

Salomon

Voornaam

Esther

Familienaam

Rosenbach

Partner

Benjamin Rosenbach

Ouders

Jacobus Salomon & Catharina Meijer Frankenhuis

Geboortedatum

08-03-1831

Geboorteplaats

Wijk bij Duurstede

Overlijdensdatum

20-04-1910

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ESTHER SALOMON
WEDUWE VAN
BENJAMIN ROSENBACH
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פה טמונה
מרת אסתר בת כ'
שלמה, אלמנת כ'
בנימן רàָזענבאך
נפטרה י"ב ניסן, נקברה
י"ג לחדש, ת'ר'ע' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Ester, dochter van de geëerde
Sjlomo, weduwe van de geëerde
Benjamin Rosenbach.
Zij overleed op 12 Niesan en werd begraven op
13 van de maand, 5670 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 12 Niesan 5670 = woensdagavond 20 april 1910.
Begraven: vrijdag 13 Niesan 5670 = 22 april 1910.

Onderzoek 1

Huwelijk in Wijk bij Duurstede, d.d. 22-5-1859, akte 9.

Onderzoek 2

Esther Salomon is de echtgenote van Benjamin Rosenbach,

geb.4-1-1834 in Leeuwarden, overleden 19-1-1907 en

begraven Rotterdam (156) c 03-15.

Voor hun kinderen zie daar.

Esther is de zus van Meijer, begraven in Vianen (42)03 en

Samuel in Rotterdam (156) e 06-01.

Laatst bijgewerkt

2024/03/07

Laatst bijgewerkt door

alie_b